Octrooien uit de hele wereld raadplegen in (bjna) alle talen

Octrooien kunnen geraadpleegd worden via Espacenet, de Europese databank met octrooien uit de hele wereld.  Het European Patent Office (EPO) verbetert nu zijn dienstverlening door de automatische vertaling van de octrooien gevoelig uit te breiden.

Voortaan kunnen de octrooien ook in het Bulgaars, Tjechisch, Ijslands, Roemeens, Slovaaks en Sloveens geraadpleegd worden.  Tegen 2014 zal de deze automatische vertaaldienst, Patent Translate genaamd, 28 talen omvatten (waarvan de europese talen, het Russisch, de meeste Aziatische talen enz...).

Doel is bedrijven uit de hele wereld makkelijker toegang te verlenen tot de miljoenen octrooien die kunnen geraadpleegd worden op de site van het EPO (meer dan 80 miljoen momenteel). Dit is zeer nuttig voor bedrijven die een R&D project hebben.

De databank wordt beheerd en continu verrijkt door de Europese en internationale octrooibureaus, Google en het EPO.

Meer info?